Codex-assisted, manually reviewed, human-in-the-loop rewrite experiment derived from rust-stakeholder; built for fun, research, language learning, AI workflow/p